This error happens whenever you try to paste special -> values where your source has merged cells.

SP2 supposedly fixed this but it's a lie.

Instead, use the "Values and Number Formats" option in paste special.