You cannot insert a page break in a section, only before or after... Here's how:
Once you have assigned levels of grouping to the report, and made a header and/or a footer visible for these groups you can click on the properties of said header/footer and under the Format tab you will see the item;
Force New Page
You can elect to select either:
Before & After Section
Hope this answers your question.