Hi b,
I don't know of anyway of amending the font size used by the AutoFilter.
I assume that you have used the Zoom feature to show more of the spreadsheet on screen and that this is causing the small text in the AutoFilter. In which case, you could reset to 100% while applying the filter and then return to your current setting.