building a traslator for the ancient language(eragon)

fordprefect225

New Member
Joined
Jul 26, 2012
Messages
29
hi
i am working on a traslator for the ancient language from eragon i curently have a dictionary of 2530~ words and have created a version that works but you have to tell it the grammer of the word and it ignores sentence structure is there any one out there who has any idea how to convert english grammer to the grammer of another lang

eg: in the ancient language nouns come before adjectives is there a way of getting excel to understand this
effectivly i need to teach excel to read english :(
 

Some videos you may like

Excel Facts

How to total the visible cells?
From the first blank cell below a filtered data set, press Alt+=. Instead of SUM, you will get SUBTOTAL(9,)

Fluff

MrExcel MVP, Moderator
Joined
Jun 12, 2014
Messages
41,140
Office Version
365
Platform
Windows
Option1 - Get a babel fish ;)
Option2 - Shave all your hair off. Saves you tearing it out.
Option3 - Forget it. Whilst it may be possible (though I doubt it) it will not be easy & Xl is not the right tool for the job.
 

fordprefect225

New Member
Joined
Jul 26, 2012
Messages
29
thanks for the response i've kidna come to terms with this fact and am looking at other options
once again thanks
 

Fluff

MrExcel MVP, Moderator
Joined
Jun 12, 2014
Messages
41,140
Office Version
365
Platform
Windows
You're welcome.
Whilst I don't know much about databases, I suspect it would be a better option, where you can have a table of nouns, a table of adjectives etc
 

Watch MrExcel Video

Forum statistics

Threads
1,099,914
Messages
5,471,476
Members
406,764
Latest member
ExcelMaker007

This Week's Hot Topics

Top