Perhaps something like this should do it.
First change the Month headers in Sheet4 to their equivalent 3-letter abbreviations, eg. Jan, Feb, Mar, Apr,...etc.
Then use this formula:
=SUMPRODUCT(--(TEXT(CHECKING!$A$11:$A$500,"MMM")=C$6),CHECKING!F$11:F$500)
copied down and across