Copied from Mac Excel 2011.
Activated the left most button of the 'Font' bar.
Activated the Go Advanced button of the forum.
Clicked in the posted table area.
Activated the Table Properties button on the down most bar of the forum.
Set the Table Style to Full Grid.
This is the result, comparable with the Borders-Copy-Paste method using IE.