Is this something like what you're after?
Function TABNAME(sheetnum As Long) As String
TABNAME = Sheets(sheetnum).Name
End Function
Usage: =TABNAME(1) will return the name of the tab. If you wanted to use 'Sheet01' in the function you could add some code to extract the number out of the string.
Regards
Murray