Pennysaver, he's talking about when you do a Data, Text to columns using a delimiter and then try and paste data into a cell that contains that delimiter, Excel will automatically parse it.
Logosafe, you can get round this by clicking in any cell that has data, click Data, Text To Columns, choose Delimited and ONLY specify tab as the delimiter. Does that do it for you?