Sure,
You can use ="Totals for "&Sheet1!A1
Then select the chart title, go to the Formula bar and select the cell with the formula. It's going to end up looking like =Sheet2!A1, and has to have the sheet reference even though it's on the same sheet.
HTH,