Oh, I thought you just wanted to open the Border option box.
You can create a custom Toolbar and have icons of your choice on it. You can drag it onto the worksheet and have it "Float" there.
I do not know how to create the effect of the Border icon that uses a dropdown arrow.
Good question, maybe someone else has an idea.