It's definitely not available in Xl 97 or 2000. Both of which I use.
It may be in 2002 but this is the first I have heard of it.
I've never really used Lotus, but I have seen some pretty Lotus workbooks with the coloured tabs and I can see their usefulness.