Hi John,
You can copy the font file from the computer that has that type of font on to a floppy or something. You can find the font files under, mostly, windows directory/fonts.
Then, from the floppy, copy that font file to the other computer, which doesn't have that font. Then Excel should be able to recognise that font.
HTH