Hey Andy,
There is an option to turn that off:
Go to ToolsOptions<Edit tab> and you'll see an option to deselect "Ask to update automatic links". Word of warning though - If you actually have links excel will give a different prompt (ok a fileopen prompt) for each link.
Hope that helps
Adam