In reply to Q1, why not use use the HYPERLINK function? If the first address is in A1, type =HYPERLINK(A1) in B1 and autofill down.

For Q2: If you use Outlook and blind copy all of the recipients, none of them can see the names of the others. If you need a mail merge, I think it can be done but I have not done it.