I have a sheet that generates hyperlinks automatically based on other cell values using a custom column. It has been working fine until now, but I just started seeing some weird bugs in it.

My...