formule voor datums vóór 1900

[littlepete]

hallo

mijn adressenlijst bevat veel data (geboorte, huwelijken, overlijdens,...)
en dus ook data van de oudere generatie: geboren vóór 1 januari 1900.

de formule om van 1/1/1913 te gaan naar "geboren op maandag 1 januari 1913" werkt perfect.
hoe maak ik de formule ook werkbaar voor de oudere generatie, geboren voor 1900 dus ?

=ALS(R5<>"";"☼ geboren op "&TEKST(R5;"dddd d mmmm jjjj");"")
&ALS(EN(BJ5<>"";R5<>"");" ";"")
&ALS(EN(BJ5<>"";R5<>"");"in "&BJ5;"")
&ALS(EN(BJ5<>"";R5="");"geboren in "&BJ5;"")


&ALS(EN(R5<>"";OF(AD5<>"";T5<>""));TEKEN(10);"")
&ALS(EN(T5<>"";AD5="getrouwd");"⚤ getrouwd op "&TEKST(T5;"dddd d mmmm jjjj");"")
&ALS(EN(T5<>"";AD5="relatie");"⚤ relatie begonnen op "&TEKST(T5;"dddd d mmmm jjjj");"")
&ALS(EN(T5="";AD5="getrouwd");"⚤ getrouwd";"")
&ALS(EN(T5="";AD5="relatie");"⚤ heeft een relatie";"")

 

[arthurbr]

Dit is een gekend probleem en het web staat vol met antwoorden.
Bv https://support.microsoft.com/en-us/kb/245104

 

[littlepete]

ik heb die link bekeken maar meer dan een hele hoop chinees heb ik daar niet gezien,
ik bedoel: dat is echt véééééél te ingewikkeld...
bedankt voor uw reactie...

Dit is een gekend probleem en het web staat vol met antwoorden.
Bv https://support.microsoft.com/en-us/kb/245104