ericdesart
New Member
- Joined
- Feb 15, 2003
- Messages
- 8
1) Create a local Analysis ToolPak Add-In Information and Translation Table.
Ever wanted an oversight of the Analysis-ToolPak Add-In functions, their descriptions, their arguments, their VBA and Procedure names, and all of this in your local language including translations versus the corresponding English names? This data is automatically extracted from your local Excel and entered in a sortable table.
2) You, your organization or foreign partners work with different language editions of MS Excel?
Just pressing only ONE SINGLE Command will automatically localize those foreign language MS Excel documents.
You can easily share such documents now, without the traditional and long existing related problems, causing hell of a job to adjust such scrambled documents.
3) You find foreign language MS Excel documents on the net, via a Newsgroup or via MS Excel download sites?
Well they can be localized as well, even when you don't know or recognize the source language.
4) Bi-Directional Translator:
Wants to find translations between different language names of ALL worksheet functions?
Wants to have direct access to your local MS Excel Function Help-Topic even when foreign functions are selected?
4a) 11 languages (+ infinite local languages via local Function Help Topic - see point c.)
Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Portuguese PTG, Spanish, Swedish.
4b) Includes ALL worksheet functions inclusive All Analysis ToolPak Add-In functions (total 383 per language until Excel 2002 = XP)
4c) Depending on the 'Show All' or 'Show ATP' toggle button setting even Foreign language descriptions are provided.
Additional info as categories, descriptions, function history and more is provided (depend on setting).
4d) A Help button activates/shows the related Local language build-in MS Excel Help Topic.
This works for both the old .HLP (up to XL97) as the new .CHM file system (XL2000 and up).
This then automatically works as an additional translator for non-integrated languages:
When a user selects ANY, in the utility integrated, worksheet or ATP command function, the Local Help Toppic is activated even when this language is NOT integrated in the utility.
4e) A poweful Automatic or Manual Copy/Paste procedure allows to paste individual functions unto complete Function Translation Tables.
This is NOT a simple Copy/Paste of the function/language combinations as seen by the user. The utility internally stores with an x-axis (languages), y-axis (functions) approach, allowing it to complete ALL related function/language combinations, even when not seen by the user. This minimizes the number of actions to be taken by the users.
The FREE utility is not only useful for non-English but also for Englis users.
http://www.acoustics-noise.com/ATPtranslator.shtml
Ever wanted an oversight of the Analysis-ToolPak Add-In functions, their descriptions, their arguments, their VBA and Procedure names, and all of this in your local language including translations versus the corresponding English names? This data is automatically extracted from your local Excel and entered in a sortable table.
2) You, your organization or foreign partners work with different language editions of MS Excel?
Just pressing only ONE SINGLE Command will automatically localize those foreign language MS Excel documents.
You can easily share such documents now, without the traditional and long existing related problems, causing hell of a job to adjust such scrambled documents.
3) You find foreign language MS Excel documents on the net, via a Newsgroup or via MS Excel download sites?
Well they can be localized as well, even when you don't know or recognize the source language.
4) Bi-Directional Translator:
Wants to find translations between different language names of ALL worksheet functions?
Wants to have direct access to your local MS Excel Function Help-Topic even when foreign functions are selected?
4a) 11 languages (+ infinite local languages via local Function Help Topic - see point c.)
Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Portuguese PTG, Spanish, Swedish.
4b) Includes ALL worksheet functions inclusive All Analysis ToolPak Add-In functions (total 383 per language until Excel 2002 = XP)
4c) Depending on the 'Show All' or 'Show ATP' toggle button setting even Foreign language descriptions are provided.
Additional info as categories, descriptions, function history and more is provided (depend on setting).
4d) A Help button activates/shows the related Local language build-in MS Excel Help Topic.
This works for both the old .HLP (up to XL97) as the new .CHM file system (XL2000 and up).
This then automatically works as an additional translator for non-integrated languages:
When a user selects ANY, in the utility integrated, worksheet or ATP command function, the Local Help Toppic is activated even when this language is NOT integrated in the utility.
4e) A poweful Automatic or Manual Copy/Paste procedure allows to paste individual functions unto complete Function Translation Tables.
This is NOT a simple Copy/Paste of the function/language combinations as seen by the user. The utility internally stores with an x-axis (languages), y-axis (functions) approach, allowing it to complete ALL related function/language combinations, even when not seen by the user. This minimizes the number of actions to be taken by the users.
The FREE utility is not only useful for non-English but also for Englis users.
http://www.acoustics-noise.com/ATPtranslator.shtml
