What I think you've done is to go to Window>New window, and it's given you another window (funny that!)
To get rid of one, go to Windows>Arrange, click the windows of active workbook check box, select pretty much any of the options above that (e.g. cascade). This will split up the windows and you can just close one of them.
Rgds
AJ