Hello melmart, welcome to the board.
Assuming your start time (Email time) is in B1 and your end time (response time) is in B2,
Format your formula cell as Custom [h]:mm
and you can use this:
This translates to:
=(End time+(End time<Start time)-Start time)
Hope it helps.