Hi Lyn,
With built-in date/time formats that are different for various parts of the world, I'm not sure I can be much more help...Maybe someone using the same regional edition of Excel can give a better answer?
When I change the date/time format in Excel to English (Australia), I get the following:
<TABLE style="WIDTH: 311pt; BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=415 border=0><COLGROUP><COL style="WIDTH: 128pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 6253" width=171><COL style="WIDTH: 122pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5961" width=163><COL style="WIDTH: 61pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 2962" width=81><TBODY><TR style="HEIGHT: 15pt" height=20><TD class=xl66 style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; WIDTH: 128pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" align=right width=171 height=20>22/08/2011 14:23</TD><TD class=xl66 style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; WIDTH: 122pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent" align=right width=163>24/08/2011 14:25</TD><TD class=xl65 style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; WIDTH: 61pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent" align=right width=81>48:02:00</TD></TR></TBODY></TABLE>
Sorry I wasn't able to be more help,
Cindy