Yep!
Once your chart is created, click on the title text, you'll get the dotted line around it.
Click on the dotted line so it turns solid.
Go to the formula bar where you edit a formula and put: =Sheet1!$G$1
(or whatever you want)
Push enter and all set. Just edit the value in G1