If that's all you want, then it's a piece of cake!
In column A the formula will be =B1/1000 (copy down).
Go back to the Format Cells dialog box and set the format to Accounting, choose no decimals, and you're done!
The fractions will appear as zeroes, and the zeroes will appear as dashes.