How to add a shared OneDrive folder to a subfolder on my OneDrive?

[Chartist]

Work has shared a folder (which can be edited by me) containing Excel sheets. I clicked 'add to my OneDrive' and now the folder shows up in my local computer OneDrive and syncs correctly.

But if I move the shared folder to a subfolder in my OneDrive, the syncing is lost.

Is there a way to move the shared folder to any place other than top level?

Thanks!