If you have the cell locked (through Format | Cells | Protection), and then Protect your worksheet, the cell with Data Validation will be uneditable. It will still show your Validation list, but you will not be able to make any selections/changes to that cell while the sheet is Protected.
BTW, who's Jim???