This happens when the report layout is "Compact" Form.
If the layout is "Outline" or "Tabular" Form, the assigned names are displayed.
Only guessing here, but that pattern would suggest that the designers thought it would
be better to use "Row Labels" instead of a field name, since there can be more than one field sharing that column.
You can edit that cell to rename the column after creating the PivotTable.