A formula cannot "send" a value to another cell. A formula can only return or calculate a value to the cell that the formula is located in.
You could do it the other way around. Have on Sheet1 in Cell C7 a formula that looks up the 1st instance if Douglas and return its value from the data sheet column C. Then in cell D7, a formula that looks up the 2nd instance of Douglas and return its value...etc.
<b>Data</b><table cellpadding="2.5px" rules="all" style=";background-color: #FFFFFF;border: 1px solid;border-collapse: collapse; border-color: #A6AAB6"><colgroup><col width="25px" style="background-color: #E0E0F0" /><col /><col /><col /><col /><col /><col /></colgroup><thead><tr style=" background-color: #E0E0F0;text-align: center;color: #161120"><th></th><th>A</th><th>B</th><th>C</th><th>D</th><th>E</th><th>F</th></tr></thead><tbody><tr ><td style="color: #161120;text-align: center;">1</td><td style="text-align: right;;">482201</td><td style=";">Douglas</td><td style="text-align: right;;"> $ 20.00 </td><td style="text-align: right;;">7/1/2011</td><td style=";">C</td><td style="text-align: right;;">7</td></tr><tr ><td style="color: #161120;text-align: center;">2</td><td style="text-align: right;;"></td><td style=";">Smith</td><td style="text-align: right;;"> $ 11.00 </td><td style="text-align: right;;"></td><td style="text-align: right;;"></td><td style="text-align: right;;"></td></tr><tr ><td style="color: #161120;text-align: center;">3</td><td style="text-align: right;;"></td><td style=";">Smith</td><td style="text-align: right;;"> $ 12.00 </td><td style="text-align: right;;"></td><td style="text-align: right;;"></td><td style="text-align: right;;"></td></tr><tr ><td style="color: #161120;text-align: center;">4</td><td style="text-align: right;;">482204</td><td style=";">Douglas</td><td style="text-align: right;;"> $ 35.00 </td><td style="text-align: right;;">8/2/2011</td><td style=";">D</td><td style="text-align: right;;">7</td></tr><tr ><td style="color: #161120;text-align: center;">5</td><td style="text-align: right;;"></td><td style=";">Smith</td><td style="text-align: right;;"> $ 13.00 </td><td style="text-align: right;;"></td><td style="text-align: right;;"></td><td style="text-align: right;;"></td></tr></tbody></table><p style="width:3.6em;font-weight:bold;margin:0;padding:0.2em 0.6em 0.2em 0.5em;border: 1px solid #A6AAB6;border-top:none;text-align: center;background-color: #E0E0F0;color: #161120">Sheet2</p><br /><br />
<b>Lookup Results</b><table cellpadding="2.5px" rules="all" style=";background-color: #FFFFFF;border: 1px solid;border-collapse: collapse; border-color: #A6AAB6"><colgroup><col width="25px" style="background-color: #E0E0F0" /><col /><col /><col /><col /></colgroup><thead><tr style=" background-color: #E0E0F0;text-align: center;color: #161120"><th></th><th>B</th><th>C</th><th>D</th><th>E</th></tr></thead><tbody><tr ><td style="color: #161120;text-align: center;">5</td><td style="font-weight: bold;text-align: right;;"></td><td style="font-weight: bold;;">Instance</td><td style="font-weight: bold;text-align: right;;"></td><td style="font-weight: bold;text-align: right;;"></td></tr><tr ><td style="color: #161120;text-align: center;">6</td><td style="font-weight: bold;;">Name</td><td style="font-weight: bold;text-align: right;;">1</td><td style="font-weight: bold;text-align: right;;">2</td><td style="font-weight: bold;text-align: right;;">3</td></tr><tr ><td style="color: #161120;text-align: center;">7</td><td style=";">Douglas</td><td style="text-align: right;;"> $ 20.00 </td><td style="text-align: right;;"> $ 35.00 </td><td style=";"> </td></tr><tr ><td style="color: #161120;text-align: center;">8</td><td style=";">Smith</td><td style="text-align: right;;"> $ 11.00 </td><td style="text-align: right;;"> $ 12.00 </td><td style="text-align: right;;"> $ 13.00 </td></tr></tbody></table><p style="width:3.6em;font-weight:bold;margin:0;padding:0.2em 0.6em 0.2em 0.5em;border: 1px solid #A6AAB6;border-top:none;text-align: center;background-color: #E0E0F0;color: #161120">Sheet1</p><br /><br /><table cellpadding="2.5px" rules="all" style=";border: 2px solid black;border-collapse:collapse;padding: 0.4em;background-color: #FFFFFF" ><tr><td style="padding:6px" ><b>Array Formulas</b><table cellpadding="2.5px" width="100%" rules="all" style="border: 1px solid;text-align:center;background-color: #FFFFFF;border-collapse: collapse; border-color: #A6AAB6"><thead><tr style=" background-color: #E0E0F0;color: #161120"><th width="10px">Cell</th><th style="text-align:left;padding-left:5px;">Formula</th></tr></thead><tbody><tr><th width="10px" style=" background-color: #E0E0F0;color: #161120">C7</th><td style="text-align:left">{=IF(<font color="Blue">COUNTIF(<font color="Red">Sheet2!$B:$B,$B7</font>)<C$6, "", INDEX(<font color="Red">Sheet2!$C$1:$C$5,SMALL(<font color="Green">IF(<font color="Purple">Sheet2!$B$1:$B$5=$B7,ROW(<font color="Teal">$1:$5</font>)</font>),C$6</font>)</font>)</font>)}</td></tr></tbody></table><b>Entered with Ctrl+Shift+Enter.</b> If entered correctly, Excel will surround with curly braces {}.
<b>Note: Do not try and enter the {} manually yourself</b></td></tr></table><br />
The C7 formula is copied accross and down in cells C7:E8