Ok, on the Controls Toolbox, you should see an icon with a set square/ruler. Select this and it will allow you to select your text box.
Right-click on your text box and select the properties option.
About halfway down the properties dialog is the Linked Cell, populate this with whatever cell you want to link to.