juster,
I have never seen a situation where the Text to Columns solution did not fix the problem. If you PM me, I can give you an email address that you can send the file to and I can take a look at it tonight after work.
By the way, how did these cells get populated in the first place. Where the numbers manually typed in or were they Cut and Pasted from somewhere?