As I stated the option is under the filter if you have a structured table and you have saved the file to Sharepoint or Onedrive.
If you don't have the filters then you don't have a structured table (i.e. you haven't selected the range and clicked Insert - Table).
If the file hasn't been saved to Sharepoint/Onedrive then the option will be greyed out.