In order to be able to select “through” the picture, you need to save the workbook as an Excel 5.0/95 Workbook. Then reopen it, and you can select through the picture. You can even then re-save it as a normal workbook and you will still be able to select through the picture. Go figure... (contributed by Bob Umlas)
Hope this helps