In Access-->Get External Data-->Import-->Chose the File Type and Browse to your workbook. Follow the wizard from there. Note that for some things it's better to link to an external worksheet than import. (That's in the External Data options too...)
Hope that helps,
Smitty
EDIT: Horrible spelling